Selden continued with a smile: You see no such scruples restrained me; but then I haven't as much to risk if I incur your displeasure. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Every one now sat down, Mr. Bulstrode presiding, pale and self-restrained as usual. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Martin threw a strange look at him, and trembled through all his slight lad's frame; but he restrained himself. 夏洛蒂·勃朗特.雪莉.
But I was restrained, when I thought of the heroic and suffering Elizabeth, whom I tenderly loved, and whose existence was bound up in mine. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
My uncle was almost persuaded that you were indeed dangerously ill, and could hardly be restrained from undertaking a journey to Ingolstadt. 玛丽·雪莱.弗兰肯斯坦.
Jo wanted to laugh, but restrained herself and said warmly, for she too, was getting excited with all this, Don't swear, Teddy! 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
It is full time, said De Bracy, that the 'outrecuidance' [19] of these peasants should be restrained by some striking example. 沃尔特·司各特.艾凡赫.
The deputy restrained the animal's impetuosity, and the principal ran to assist Mr. Winkle in mounting. 查尔斯·狄更斯.匹克威克外传.
Mary in her turn was silent, wondering not at Mr. Farebrother's manner but at his tone, which had a grave restrained emotion in it. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Having with difficulty restrained an explosion of merriment, lest it should offend her majesty, Laurie tapped and was graciously received. 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
It would be better for me, they tell me, if I restrained myself. 查尔斯·狄更斯.荒凉山庄.
This must have restrained both Germany and Holland at first from American adventures. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
All the other passions, besides this of interest, are either easily restrained, or are not of such pernicious consequence, when indulged. 戴维·休谟.人性论.
Curiosity and wonder possessed all hearts, but respect restrained all tongues till the holy rite was over. 路易莎·梅·奥尔科特.小妇人.
I would have delayed; I wished to recommend watchfulness to Perdita, but his presence restrained me. 玛丽·雪莱.最后一个人.
When the law has restrained them from doing this, they have become altogether useless and insignificant. 亚当·斯密.国富论.
Her eyes were red and swollen; and it seemed as if her tears were even then restrained with difficulty. 简·奥斯汀.理智与情感.
Luxury building and speculative company promotion had been restrained. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
Mr. Bounderby being restrained by this mild suggestion, Mr. Gradgrind found an opening for his eminently practical exposition of the subject. 查尔斯·狄更斯.艰难时事.
This accomplished, we arrive at the definition: Heat is a motion, expansive, restrained, and acting in its strife upon the smaller particles of bodies. 李贝.西洋科学史.
Not so, thought I, but I restrained deprecation, and sat quietly enough. 夏洛蒂·勃朗特.维莱特.
They were restrained from internecine conflict, which was all to their own good. 赫伯特·乔治·威尔斯.世界史纲.
That was my Indian Messalina's attribute: rooted disgust at it and her restrained me much, even in pleasure. 夏洛蒂·勃朗特.简·爱.
The English puritans, restrained at home, fled for freedom to America, and established there the four governments of New England. 亚当·斯密.国富论.
The importation of other sorts of grain was restrained at rates and by duties, in proportion to the value of the grain, almost equally high. 亚当·斯密.国富论.
For instance, he was quiet and subdued--his eyes and his voice expressed a restrained sensibility. 威尔基·柯林斯.白衣女人.
Emma restrained her indignation, and only turned from her in silence. 简·奥斯汀.爱玛.
In the first leap of her anger she was about to ring and order the woman out; but an obscure impulse restrained her. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Thus restrained and simplified, it sounded more credible: I felt as I went on that Miss Temple fully believed me. 夏洛蒂·勃朗特.简·爱.
Thoughts that I had hitherto restrained, thoughts that made my position harder than ever to endure, crowded on me now that I was alone. 威尔基·柯林斯.白衣女人.